dikmek

dikmek
зашива́ть посади́ть шить
* * *
I -er -i, -e
1) ста́вить, устана́вливать, вбива́ть (столбы, шесты и т. п.)

şamdana mum dikmek — вста́вить в подсве́чник свечу́

2) воздвига́ть, ста́вить (памятник и т. п.)

bir heykel dikmek — установи́ть ста́тую

3) сажа́ть (растения)

apaç dikmek — посади́ть де́рево

tütün fidesi dikmek — вы́садить таба́чную расса́ду

4) выставля́ть (часовых), ста́вить на карау́л

iki tane nöbetçi dikmişler — поста́вили двух дежу́рных

5) разг. опроки́нуть рю́мку, вы́пить за́лпом
II -er -i
шить; пришива́ть; зашива́ть

elbise dikmek — сшить пла́тье


Türkçe-rusça sözlük. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "dikmek" в других словарях:

  • dikmek — 1. i, e, er 1) Bir cismi dik olarak durdurmak Bir yere direk dikmek. 2) Yetiştirmek için bir bitkiyi toprağa yerleştirmek Boş toprağa bir koru dikseniz otuz yılda gölge verir. F. R. Atay 3) i Bardak, kadeh, testi vb. kapların içindekini bir… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • menzil dikmek — tar. atılan ok ile kırılan rekorun yerini belirten taş dikmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • sökük dikmek — sökülmüş olan bir şeyi onarmak ... teyzem buraya haftada üç defa sökük ve düğme dikmeye, çamaşırları tamir etmeye gelirdi. P. Safa …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • boynuz dikmek — kadın başka erkekle ilişki kurarak kocasını aldatmak Ah ayol, kadın bu yaştan sonra boynuz dikiyor diye ondan iğrenirler. Ö. Seyfettin …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • cevabı dikmek (veya dayamak veya yapıştırmak) — hlk. kesin, ters ve karşısındakinin beklemediği bir karşılık vermek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • heykelini dikmek — türlü alanlarda üstün başarı gösteren kimselere değerbilirlik göstermek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kazık dikmek — devamlı kalmak, ebediyen yaşamak Dünyaya kim kazık dikecek? Ö. Seyfettin …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • tüy dikmek — tkz. (üzerine) kötü bir durum almış bir işi büsbütün kötü bir duruma sokmak Otelin kapıcısı yalan söylemekte tüy dikiyordu. S. F. Abasıyanık …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • bayrak dikmek — bayraklı bir sopayı bir yere saplamak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • yelken dikmek — tekneye yelken takmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • nalları dikmek — argo hayvan veya hayvana benzetilen kişi ölmek Kitap bastırmak, yazı yazmak takatinden mahrum, nalları dikeceksiniz. S. F. Abasıyanık …   Çağatay Osmanlı Sözlük


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»